Tema for neste nummer er Oslo og fristen er 1. september. Vi ønsker oss alt fra artikler til dikt og fra malerier til... »
03-1997: Reisen
Dagens Filolog: Even Hovdhaugen
av Dag Hovdhaugen Kanskje kunne lingvistikk være morsomt om en dro til en sydhavsøy? Kan vi ta intervjuet nå? Gjestene kommer om en halv time, så det kunne være greit å få det unna. Even Hovdhaugen har alltid tid, men lang tid har han svært sjelden. Vi trekker inn i biblioteket og setter oss godt til rette mens roen et øyeblikk faller over... »
Historien om Nafanua
oversatt av Eigil Osman Jacobsen Som eksempel på Even Hovdhaugens omfattende arbeider fra hans opphold på Samoa, bringer vi en historie han selv har oversatt fra samoansk til engelsk. Hovdhaugen samlet i perioden juni '82 til januar '83 en rekke tekster til sine lingvistikkstudier ved opptak av muntlige fortellinger. Tekstene er av forfatteren først og fremst ment å ha en lingvistisk verdi,... »
Ordlendingen
av Thomas Berg Akademikerslang Når du sitter der og svetter over en bok hvis innhold er helt nytt for deg, hjelper det lite at forfatteren har sett seg nødt til å bruke hele sitt arsenal av fremmedord. Merkelig dette med norsk-engelsk'en, eller norwenglish'en. Merkelig hvor utbredt den er, selv blant folk som burde vite bedre. For tiden går det en reklamekampanje i norske medier... »
Etymologen: På reise i den gamle verden
av Tor Ivar Østmoe Ressurskontoret for greske, latinske og antikke studier Etymologen er denne gangen viet reiseopplevelsen i antikken. Reisevirksomhet i Hellas og Romerriket har satt uutslettelige spor etter seg: beleiringen av Troja, Odyssevs' hjemreise, De olympiske leker, romernes erobringer i Europa, Asia og Afrika, De hellige tre kongers reise til Betlehem ... Reising - aktivitet med egenverdi Å... »
Gobliduk
Vasilij Pavlovic Aksionov, russisk forfatter og professor ved University of Washington, gir her et postsovjetisk skråblikk på amerikanske studenter. For ikke så lenge siden, under min mottagningstid, kom en studine til mitt kontor, Ernie Grocerystore. "Unnskyld, professor, men jeg skulle så gjerne ha rådført meg på et viktig spørsmål. Saken er den at jeg nettopp har begynt å følge et seminar... »
Naturrett og menneskeverd
av Henrik Syse «Det er med naturretten som det er med en gammel boomerang. Når man har kjøpt en ny, forsøker man forgjeves å kaste bort den gamle...» Jeg har hørt litt for mange foredrag om etikk som starter med påstanden om at det finnes to moralfilosofiske hovedtradisjoner: den kantianske, som legger vekt på plikten, og den konsekvensialistiske, som legger vekt på... »
Quo vadis?
av Nina Andresen Mange klassiske litterære verker handler om en helts reise. Den fysiske reise speiler som oftest en åndelig utvikling. Innenfor idéhistorie operer man med begrepet „vandrermotiv" for dette fenomenet. Vi har intervjuet professor Guttorm Fløistad om dette, sett spesielt i forhold til fem verker fra forskjelige epoker: Homers Odysseen, Vergils Aneiden, Dantes Divina Comedia, Cervantes Don Quixote og Jack... »
Klodetraverne
av Thomas Berg Noen har reist mer enn andre. Ibn Battutah og Marco Polo for eksempel. Beskrivelse av verden (Divisament dou Monde) het førsteopplaget av boken om Marco Polos reiser. Hvem som ga boken dens tittel er vi ikke sikre på. Polo selv skrev nemlig aldri noen bok. Det gjorde derimot Rustichello, mannen som fikk Marco Polo til cellekamerat i 1298. På... »
Kart, kompass og kronometre
av Thomas Berg Fra hulemalerier til satelittfotografering. Fra en rund klode til en flat og tilbake til en rund. Fra skjørbuk til sauerkraut. Fra Miletus til Greenwich via Alexandria. Og hvem skulle trodd en beskjeden urmaker var den som ga Britannia evnen til å «rule the waves»? Vi har tatt en kikk på navigasjonens og kartenes historie. Når verdens aller første kart... »
Til verdens ende og tilbake – like langt?
av Eigil Osman Jacobsen og Line Schrader Har du reist ut i den store verden ennå? Ikke? Da har du vel planer om å gjøre det? Tenkte vi det ikke. For du har lyst, ikke sant? Eller? Alle har rett til å la drømmer bli virkelighet. Slik lyder det i „uavhengighetserklæringen" til en herværende reiseoperatør. Å reise er å realisere drømmer. Dine... »